Deuteronomy 26:19 (Brenton): and that thou shouldest be above all nations, as he has made thee renowned, and a boast, and glorious, that thou shouldest be a holy people to the Lord thy God, as he has spoken.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 26:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶναί einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὑπεράνω huperano above far above adverb G5231
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐποίησέν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὀνομαστὸν onomaston notable adjective, Acc Sing Masc G118350
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καύχημα kauchema boast a boasting noun, Acc Sing Neut G2745
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξαστόν doxaston glorified adjective, Acc Sing Masc G118354
- εἶναί einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- λαὸν laon nations a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.