Deuteronomy 26:10 (Brenton): And now, behold, I have brought the first of the fruits of the land, which thou gavest me, O Lord, a land flowing with milk and honey: and thou shalt leave it before the Lord thy God, and thou shalt worship before the Lord thy God;
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 26:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐνήνοχα enenocha brought carry, bear verb, Perf Act Ind 1st Sing G5342
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀπαρχὴν aparchen the first-fruits noun, Acc Sing Fem G536
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- γενημάτων genematon fruits offspring, child noun, Gen Plur Neut G1081
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔδωκάς edokas gavest offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
- γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφήσεις apheseis leave send away, release verb, Fut Act Ind 2nd Sing G863
- αὐτὰ auta it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἀπέναντι apenanti before over against, opposite preposition G561
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκυνήσεις proskuneseis worship worship verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4352
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.