Deuteronomy 22:4 (Brenton): Thou shalt not see the ass of thy brother, or his calf, fallen in the way: thou shalt not overlook them, thou shalt surely help him to raise them up.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:4
4
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὄψῃ opse see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Masc G3688
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πεπτωκότας peptokotas fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G4098
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὑπερίδῃς huperides overlook overlook verb, Aor Act Subj 2nd Sing G115769
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀνιστῶν aniston raise raise up, set up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G450
- ἀναστήσεις anasteseis raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G450
- μετ᾿ met with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.