Deuteronomy 19:3 (Brenton): Take a survey of thy way, and thou shalt divide the coasts of thy land, which the Lord thy God apportions to thee, into three parts, and there shall be there a refuge for every manslayer.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 19:3
3
- στόχασαί stochasai aim at verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G114110
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριμεριεῖς trimerieis divide divide into three parts verb, Fut Act Ind 2nd Sing G114115
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅρια horia coasts districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- καταμερίζει katamerizei cut in pieces verb, Pres Act Ind 3rd Sing G114122
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- καταφυγὴ kataphuge refuge refuge noun, Nom Sing Fem G114130
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- φονευτῇ phoneute slayer noun, Dat Sing Masc G114133
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.