Deuteronomy 18:18 (Brenton): I will raise up to them a prophet of their brethren, like thee; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them as I shall command him.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 18:18
18
- προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
- ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Sing G450
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμά hrema words a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καθότι kathoti according as, because adverb G2530
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐντείλωμαι enteilomai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.