Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 15:7 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 15:7, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Deuteronomy 15:7 (Brenton): And if there shall be in the midst of thee a poor man of thy brethren in one of thy cities in the land, which the Lord thy God gives thee, thou shalt not harden thy heart, neither shalt thou by any means close up thy hand from thy brother who is in want.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 15:7

7
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ἐνδεὴς endees in need, needy adjective, Nom Sing Masc G1729
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  18. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. δίδωσίν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  24. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  25. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  26. ἀποστέρξεις aposterxeis love no more verb, Fut Act Ind 2nd Sing G112043
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. οὐδ᾿ oud neither neither, nor conjunction G3761
  31. οὐ ou not no, not adverb G3756
  32. μὴ me not not, lest adverb G3361
  33. συσφίγξῃς susphinxes condense verb, Aor Act Subj 2nd Sing G112050
  34. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  35. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  36. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  37. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  38. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  39. ἀδελφοῦ adelphou brethren a brother noun, Gen Sing Masc G80
  40. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  41. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  42. ἐπιδεομένου epideomenou in need of verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G112059

Study this verse further