Deuteronomy 11:17 (Brenton): and the Lord be angry with you, and restrain the heaven; and there shall not be rain, and the earth shall not yield its fruit, and ye shall perish quickly from off the good land, which the Lord has given you.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 11:17
17
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυμωθεὶς thumotheis be provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2373
- ὀργῇ orge anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐφ᾿ eph on, to preposition G1909
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συσχῇ susche press together, confine verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4912
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑετός huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δώσει dosei given offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπολεῖσθε apoleisthe perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G622
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τάχει tachei quickly quick, swift adjective, Dat Sing Neut G5036
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀγαθῆς agathes good good adjective, Gen Sing Fem G18
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.