Deuteronomy 10:4 (Brenton): And he wrote upon the tables according to the first writing the ten commandments, which the Lord spoke to you in the mountain out of the midst of the fire, and the Lord gave them to me.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 10:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γραφὴν graphen writing a writing, passage of scripture noun, Acc Sing Fem G1124
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πρώτην proten first first, before adjective, Acc Sing Fem Superlative G4413
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- λόγους logous commandments a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.