Deuteronomy 1:39 (Brenton): And every young child who this day knows not good or evil—they shall enter therein, and to them I will give it, and they shall inherit it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:39
39
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
- νέον neon young young, new adjective, Nom Sing Neut G3501
- ὅστις hostis who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G102342
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- κακόν kakon evil bad, evil adjective, Acc Sing Neut G2556
- οὗτοι houtoi this this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- εἰσελεύσονται eiseleusontai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
- ἐκεῖ ekei therein there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τούτοις toutois this this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- κληρονομήσουσιν kleronomesousin inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2816
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.