Deuteronomy 1:33 (Brenton): who goes before you in the way to choose you a place, guiding you in fire by night, showing you the way by which ye go, and a cloud by day.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:33
33
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- προπορεύεται proporeuetai before precede, pass on before verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4313
- πρότερος proteros before former, before adjective, Nom Sing Masc G4387
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- ἐκλέγεσθαι eklegesthai choose choose, elect verb, Pres Mid Infin G1586
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- ὁδηγῶν hodegon lead, guide verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3594
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- δεικνύων deiknuon showing point out, show verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1166
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- πορεύεσθε poreuesthe go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νεφέλῃ nephele cloud a cloud noun, Dat Sing Fem G3507
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.