Deuteronomy 1:12 (Brenton): How shall I alone be able to bear your labor, and your burden, and your gainsayings?
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:12
12
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- φέρειν pherein bear carry, bear verb, Pres Act Infin G5342
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κόπον kopon trouble, toil noun, Acc Sing Masc G2873
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑπόστασιν hupostasin assurance, substance noun, Acc Sing Fem G5287
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀντιλογίας antilogias contradiction, contention noun, Acc Plur Fem G485
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.