Deuteronomy 1:11 (Brenton): The Lord God of your fathers add to you a thousandfold more than you are, and bless you as he has spoken to you.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:11
11
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- προσθείη prostheie add put to, add verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4369
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐστὲ este has am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
- χιλιοπλασίως chilioplasios thousandfold thousandfold more adverb G101748
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλογήσαι eulogesai bless bless verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2127
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καθότι kathoti according as, because adverb G2530
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.