Daniel 5:19 (Brenton): and by reason of the majesty which he gave to him, all nations, tribes and languages trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he smote; and whom he would he exalted; and whom he would he abased.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μεγαλωσύνης megalosunes majesty majesty noun, Gen Sing Fem G3172
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λαοί laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
- φυλαί phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
- γλῶσσαι glossai the tongue, a language noun, Nom Plur Fem G1100
- ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- τρέμοντες tremontes trembled tremble, am afraid verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5141
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φοβούμενοι phoboumenoi feared fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G5399
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἠβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἀνῄρει anerei slew take up, abolish verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἠβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἔτυπτεν etupten beat, strike verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5180
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἠβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ὕψου hupsou exalted lift up, exalt verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5312
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἠβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐταπείνου etapeinou humble, humiliate verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5013
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.