Daniel 5:10 (Brenton): Then the queen came into the banquet house, and said, O king, live forever: let not thy thoughts trouble thee, and let not thy countenance be changed.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βασίλισσα basilissa queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πότου potou a drinking, carousing noun, Gen Sing Masc G4224
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- αἰῶνας aionas forever an age, a cycle of time noun, Acc Plur Masc G165
- ζῆθι zethi live live verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2198
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ταρασσέτωσάν tarassetosan agitate, stir up verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G5015
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διαλογισμοί dialogismoi thoughts a calculation, reasoning noun, Nom Plur Masc G1261
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μορφή morphe form, shape noun, Nom Sing Fem G3444
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀλλοιούσθω alloioustho make different verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing Source ID G616314
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.