Daniel 5:9 (Brenton): And King Belteshazzar was troubled, and his countenance changed upon him, and his nobles were troubled with him.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαλτασαρ baltasar Baltasar noun, Nom Sing Masc Source ID G616272
- πολὺ polu much, many adverb G4183
- ἐταράχθη etarachthe troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μορφὴ morphe form, shape noun, Nom Sing Fem G3444
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἠλλοιώθη elloiothe make different verb, Aor Pass Ind 3rd Sing Source ID G616279
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μεγιστᾶνες megistanes a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- συνεταράσσοντο sunetarassonto throw all together into confusion verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur Source ID G616286
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.