Baruch 5:8 (Brenton): Moreover even the woods and every sweet-smelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.
Septuagint (LXX) interlinear — Baruch 5:8
8
- ἐσκίασαν eskiasan overshadow overshadow verb, Aor Act Ind 3rd Plur G565395
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δρυμοὶ drumoi thicket noun, Nom Plur Masc G565399
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ξύλον xulon woods a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- προστάγματι prostagmati ordinance noun, Dat Sing Neut G565406
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- Baruch in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.