Baruch 4:1 (Brenton): This is the book of the commandments of God, and the law that endureth forever: all they that keep it shall come to life; but such as leave it shall die.
Septuagint (LXX) interlinear — Baruch 4:1
1
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βίβλος biblos book a written book, roll noun, Nom Sing Fem G976
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προσταγμάτων prostagmaton ordinance noun, Gen Plur Neut G564677
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὑπάρχων huparchon is am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5225
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κρατοῦντες kratountes lay hold of, obtain verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2902
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ζωήν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καταλείποντες kataleipontes leave leave behind, abandon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2641
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἀποθανοῦνται apothanountai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G599
Study this verse further
- Baruch in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.