Baruch 5:9 (Brenton): For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that cometh from him.
Septuagint (LXX) interlinear — Baruch 5:9
9
- ἡγήσεται hegesetai lead lead, think verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2233
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- φωτὶ photi light light, a source of light noun, Dat Sing Neut G5457
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σὺν sun with with preposition G4862
- ἐλεημοσύνῃ eleemosune alms-giving, charity noun, Dat Sing Fem G1654
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Baruch in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.