Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Baruch in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Baruch in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 5 chapters in all.

Open Baruch 1 All Septuagint books

A deuterocanonical book associated with the prophet Jeremiah’s scribe.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Baruch

The most frequent content words in the Greek text of Baruch. Tap any word for its full Strong’s study.

theós — God, a god kýrios — lord, Lord gē — the earth, soil huiós — a son, descendent Israḗl — Israel hēméra — a day akoúō — hear, listen dídōmi — offer, give basileús — a king, ruler phōnḗ — a sound, noise Hierousalḗm — Jerusalem patḗr — father, Father

Septuagint (LXX) interlinear — Baruch 1

The Greek Septuagint text of Baruch 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Baruch 1:1–22 (520 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
  7. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  8. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  9. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G562828
  10. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Νηριου neriou Neriah Nērias noun, Gen Sing Masc G562830
  12. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  13. Μαασαιου maasaiou Mahseiah Maasais noun, Gen Sing Masc G562832
  14. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  15. Σεδεκιου sedekiou Zedekiah Sedekias noun, Gen Sing Masc G562834
  16. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  17. Ασαδιου asadiou Hasadiah Asadias noun, Gen Sing Masc G562836
  18. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  19. Χελκιου chelkiou Chelkias noun, Gen Sing Masc G562838
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. Βαβυλῶνι babuloni Babylon Babylon noun, Dat Sing Fem G897
2
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. πέμπτῳ pempto fifth the fifth adjective, Dat Sing Neut G3991
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  13. ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  14. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. Χαλδαῖοι chaldaioi Chaldeans a Chaldean noun, Nom Plur Masc G5466
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐνέπρησαν enepresan burned burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1714
  21. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
  3. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G562866
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
  8. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  11. Ιεχονιου iechoniou Jechoniah Jechoniah noun, Gen Sing Masc G2423
  12. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  13. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G562876
  14. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ὠσὶ osi ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  19. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. ἐρχομένων erchomenon came come, go verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2064
  24. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. βίβλον biblon book a written book, roll noun, Acc Sing Fem G976
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ὠσὶν osin the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. δυνατῶν dunaton powerful, able adjective, Gen Plur Masc G1415
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. βασιλέων basileon king's a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ὠσὶ osi the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder noun, Gen Plur Masc G4245
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ὠσὶ osi the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  18. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  21. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  22. μικροῦ mikrou little, small adjective, Gen Sing Masc G3398
  23. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  24. μεγάλου megalou highest large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  25. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. κατοικούντων katoikounton dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2730
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. Βαβυλῶνι babuloni Babylon Babylon noun, Dat Sing Fem G897
  30. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  31. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  32. Σουδ soud Soud noun, Gen Sing G562921
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔκλαιον eklaion wept weep, weep for verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2799
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐνήστευον enesteuon fasted fast verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3522
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ηὔχοντο euchonto prayed pray, wish verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2172
  7. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
6
  1. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  2. συνήγαγον sunegagon gather together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4863
  3. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  4. καθὰ katha as adverb G2505
  5. ἑκάστου hekastou every each, every one adjective, Gen Sing Masc G1538
  6. ἠδύνατο edunato am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1410
  7. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. χείρ cheir power a hand noun, Nom Sing Fem G5495
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ιωακιμ ioakim Hilkiah Iōakim noun, Acc Sing Masc G562943
  7. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  8. Χελκιου chelkiou Chelkias noun, Gen Sing Masc G562945
  9. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  10. Σαλωμ salom Shallum Salōm noun, Gen Sing Masc G562947
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. ἱερεῖς hiereis priest a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. εὑρεθέντας heurethentas found find verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G2147
  24. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  25. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ἐν en with in, on preposition G1722
  27. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
8
  1. ἐν en at in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. λαβεῖν labein received receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  4. αὐτὸν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  7. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἐξενεχθέντα exenechthenta out bring out, carry out verb, Aor Pass Part Acc Plur Neut G1627
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
  14. ἀποστρέψαι apostrepsai return turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  17. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. δεκάτῃ dekate tenth tenth adjective, Dat Sing Fem G1182
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing G3588
  21. Σιουαν siouan Sivan Siouan noun, Gen Sing G562985
  22. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  23. ἀργυρᾶ argura made made of silver adjective, Acc Plur Neut G693
  24. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  25. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  26. Σεδεκιας sedekias Zedekiah Sedekias noun, Nom Sing Masc G562990
  27. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  28. Ιωσια iosia Josiah Josiah noun, Gen Sing Masc G2502
  29. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  30. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
9
  1. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ἀποικίσαι apoikisai away send away from home verb, Aor Act Infin G562997
  4. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Acc Sing Masc G562998
  5. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  6. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Ιεχονιαν iechonian Jechoniah Jechoniah noun, Acc Sing Masc G2423
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. δεσμώτας desmotas a prisoner, captive noun, Acc Plur Masc G1202
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  23. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  24. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἤγαγεν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  27. αὐτὸν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  28. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  29. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἀπεστείλαμεν apesteilamen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Plur G649
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀγοράσατε agorasate buy buy verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G59
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἀργυρίου arguriou money silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  12. ὁλοκαυτώματα holokautomata burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  15. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. λίβανον libanon incense incense noun, Acc Sing Masc G3030
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ποιήσατε poiesate offer do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
  20. μαννα manna manna manna noun, Acc Sing Neut G3131
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀνοίσατε anoisate offer carry up, lead up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G399
  23. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  27. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  28. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προσεύξασθε proseuxasthe pray pray, pray for verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G4336
  3. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  6. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G563057
  7. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἰς eis for into, in preposition G1519
  11. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  12. Βαλτασαρ baltasar Baltasar noun, Gen Sing Masc G563063
  13. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  16. ὦσιν osin be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  17. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  18. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  21. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  22. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  5. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. φωτίσει photisei illuminate, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5461
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ζησόμεθα zesometha live live verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2198
  13. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. σκιὰν skian shadow a shadow, thick darkness noun, Acc Sing Fem G4639
  16. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G563094
  17. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. σκιὰν skian shadow a shadow, thick darkness noun, Acc Sing Fem G4639
  23. Βαλτασαρ baltasar Baltasar noun, Gen Sing Masc G563101
  24. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. δουλεύσομεν douleusomen serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 1st Plur G1398
  28. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  29. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  30. πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. εὑρήσομεν heuresomen find find verb, Fut Act Ind 1st Plur G2147
  33. χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  34. ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
  35. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προσεύξασθε proseuxasthe Pray pray, pray for verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G4336
  3. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  4. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  5. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  14. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  15. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἀπέστρεψεν apestrepsen turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. ὀργὴ orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  27. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  28. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  31. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναγνώσεσθε anagnosesthe read read verb, Fut Mid Imperative 2nd Plur G314
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
  5. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  6. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  7. ἀπεστείλαμεν apesteilamen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Plur G649
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  10. ἐξαγορεῦσαι exagoreusai tell out verb, Aor Act Infin G563154
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ἡμέρᾳ hemera days a day noun, Dat Sing Fem G2250
  16. ἑορτῆς heortes feasts a festival, feast noun, Gen Sing Fem G1859
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  20. καιροῦ kairou fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  6. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  9. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. αἰσχύνη aischune shame noun, Nom Sing Fem G152
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. προσώπων prosopon the face, countenance noun, Gen Plur Neut G4383
  14. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  17. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  18. ἀνθρώπῳ anthropo a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  19. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. κατοικοῦσιν katoikousin inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  4. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. ἄρχουσιν archousin reign, rule verb, Pres Act Ind 3rd Plur G757
  8. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. προφήταις prophetais prophets a prophet, poet noun, Dat Plur Masc G4396
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  20. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
17
  1. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  2. ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
  3. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἠπειθήσαμεν epeithesamen disobeyed disobey, rebel verb, Aor Act Ind 1st Plur G544
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἠκούσαμεν ekousamen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. πορεύεσθαι poreuesthai walk travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  14. προστάγμασιν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G563225
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  17. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  18. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  19. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  20. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
19
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  4. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  5. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. πατέρας pateras father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  17. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  18. ἤμεθα emetha have am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Plur G1510
  19. ἀπειθοῦντες apeithountes disobey, rebel verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G544
  20. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  21. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  22. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  23. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐσχεδιάζομεν eschediazomen act with insufficient care verb, Imperf Act Ind 1st Plur G563256
  26. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. μὴ me not not, lest adverb G3361
  29. ἀκούειν akouein hearing hear, listen verb, Pres Act Infin G191
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  32. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκολλήθη ekollethe glue, cleave verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2853
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ἀρά ara evils a prayer or prayer for evil, a curse noun, Nom Sing Fem G685
  10. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  11. συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  15. παιδὶ paidi servant a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
  16. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἐν en with in, on preposition G1722
  18. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  19. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  20. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  23. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  26. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  27. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  28. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  29. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  30. ῥέουσαν hreousan floweth flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
  31. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  34. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  35. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  36. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  37. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
21
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠκούσαμεν ekousamen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  11. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
  16. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  17. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  18. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  19. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ᾠχόμεθα ochometha depart verb, Imperf Mid Ind 1st Plur G563321
  3. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  6. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. πονηρᾶς poneras evil evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
  10. ἐργάζεσθαι ergazesthai word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
  11. θεοῖς theois God God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  12. ἑτέροις heterois another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  13. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  16. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  17. ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  20. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257

Open the full Septuagint interlinear for Baruch 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Baruch (Septuagint)

Baruch 1 Baruch 2 Baruch 3 Baruch 4 Baruch 5

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Baruch 1:1 · Baruch 2:1 · Baruch 3:1 · Baruch 4:1 · Baruch 5:1

Keep studying the Septuagint