Baruch 5:6 (Brenton): For they departed from thee on foot, and were led away of their enemies: but God bringeth them unto thee exalted with glory, as children of the kingdom.
Septuagint (LXX) interlinear — Baruch 5:6
6
- ἐξῆλθον exelthon go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- γὰρ gar For for particle G1063
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πεζοὶ pezoi foot on foot adjective, Nom Plur Masc G565352
- ἀγόμενοι agomenoi led lead verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G71
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- εἰσάγει eisagei bringeth lead in, bring in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1521
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- αἰρομένους airomenous raise, lift up verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G142
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- θρόνον thronon a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
Study this verse further
- Baruch in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.