Baruch 5:1 (Brenton): Put off, O Jerusalem, the garment of thy mourning and affliction, and put on the comeliness of the glory that cometh from God forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Baruch 5:1
1
- ἔκδυσαι ekdusai Put put off, take off verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1562
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Voc Sing Fem G2419
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στολὴν stolen garment a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πένθους penthous mourning mourning, sorrow noun, Gen Sing Neut G3997
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κακώσεώς kakoseos affliction affliction, ill-treatment noun, Gen Sing Fem G2561
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔνδυσαι endusai put put on, clothe verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1746
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εὐπρέπειαν euprepeian beauty, gracefulness noun, Acc Sing Fem G2143
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Baruch in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.