Amos 9:12 (Brenton): that the remnant of men, and all the Gentiles upon whom my name is called, may earnestly seek me, saith the Lord who does all these things.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 9:12
12
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἐκζητήσωσιν ekzetesosin seek seek out, require verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1567
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατάλοιποι kataloipoi remnant left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- οὓς hous who who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G1941
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτούς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποιῶν poion does do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.