Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Amos

Amos 9:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Amos 9:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Amos 9 in the reader All of Amos

Amos 9:13 (Brenton): Behold, the days come, saith the Lord, when the harvest shall overtake the vintage, and the grapes shall ripen at seedtime; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall be planted.

Septuagint (LXX) interlinear — Amos 9:13

13
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  3. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. καταλήμψεται katalempsetai overtake seize tight hold of, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2638
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἀλοητὸς aloetos threshing noun, Nom Sing Masc G492988
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. τρύγητον trugeton vintage vintage noun, Acc Sing Masc G492990
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. περκάσει perkasei turn dark verb, Fut Act Ind 3rd Sing G492992
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. σταφυλὴ staphule grapes a grape, cluster of grapes noun, Nom Sing Fem G4718
  16. ἐν en at in, on preposition G1722
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. σπόρῳ sporo seed for sowing noun, Dat Sing Masc G4703
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀποσταλάξει apostalaxei drip verb, Fut Act Ind 3rd Sing G492999
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  23. γλυκασμόν glukasmon sweet sweetness noun, Acc Sing Masc G493002
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  26. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  27. βουνοὶ bounoi hills a hillock, hill noun, Nom Plur Masc G1015
  28. σύμφυτοι sumphutoi grown together, united with adjective, Nom Plur Masc G4854
  29. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510

Study this verse further