Amos 8:3 (Brenton): And the ceilings of the temple shall howl in that day, saith the Lord God: there shall be many a fallen one in every place; I will bring silence upon them.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 8:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὀλολύξει ololuxei howl howl, lament loudly verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3649
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- φατνώματα phatnomata coffered ceiling noun, Acc Plur Neut G492381
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πολὺς polus many much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πεπτωκὼς peptokos fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4098
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- ἐπιρρίψω epirripso upon throw upon, cast upon verb, Aor Act Subj 1st Sing G1977
- σιωπήν siopen silence silence noun, Acc Sing Fem G492397
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.