Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Amos

Amos 3:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Amos 3:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Amos 3 in the reader All of Amos

Amos 3:2 (Brenton): You especially have I known out of all the families of the earth: therefore will I take vengeance upon you for all your sins.

Septuagint (LXX) interlinear — Amos 3:2

2
  1. πλὴν plen especially however, nevertheless adverb G4133
  2. ὑμᾶς humas You ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  3. ἔγνων egnon known come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  6. φυλῶν phulon a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  9. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  10. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  11. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  12. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  13. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  14. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  17. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216

Study this verse further