Amos 2:1 (Brenton): Thus saith the Lord; For three sins of Moab, and for four, I will not turn away from it; because they burned the bones of the king of Edom to lime.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 2:1
1
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- τρισὶν trisin three three adjective, Dat Plur Fem G5140
- ἀσεβείαις asebeiais impiety, irreverence noun, Dat Plur Fem G763
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G490204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- τέσσαρσιν tessarsin four four adjective, Dat Plur Fem G5064
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποστραφήσομαι apostraphesomai turn turn away, restore verb, Fut Pass Ind 1st Sing G654
- αὐτόν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- κατέκαυσαν katekausan burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2618
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιδουμαίας idoumaias Edom Idumea, Edom noun, Gen Sing Fem G2401
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κονίαν konian dust noun, Acc Sing Fem G490221
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.