Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Amos

Amos 4:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Amos 4:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Amos 4 in the reader All of Amos

Amos 4:1 (Brenton): Hear ye this word, ye heifers of the land of Bashan that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, and trample on the needy, which say to their masters, Give us that we may drink.

Septuagint (LXX) interlinear — Amos 4:1

1
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  4. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  5. δαμάλεις damaleis heifers a heifer noun, Voc Plur Fem G1151
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. Βασανίτιδος basanitidos Basanitis noun, Gen Sing Fem G490874
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
  14. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  15. καταδυναστεύουσαι katadunasteuousai overpower, quell verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2616
  16. πτωχοὺς ptochous poor poor, destitute noun, Acc Plur Masc G4434
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καταπατοῦσαι katapatousai trample trample under foot verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2662
  19. πένητας penetas poor poor noun, Acc Plur Masc G3993
  20. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  21. λέγουσαι legousai say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G3004
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. κυρίοις kuriois masters lord, Lord noun, Dat Plur Masc G2962
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. ἐπίδοτε epidote Give hand in, give up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1929
  26. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  27. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  28. πίωμεν piomen drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 1st Plur G4095

Study this verse further