4 Maccabees 9:2 (Brenton): And we should be disgracing our fathers if we did not obey the law, and take knowledge for our guide.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 9:2
2
- αἰσχυνόμεθα aischunometha be am ashamed, am put to shame verb, Pres Mid Ind 1st Plur G153
- γὰρ gar for for particle G1063
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προγόνους progonous an ancestor noun, Acc Plur Masc G4269
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- εἰκότως eikotos in all likelihood adverb G378571
- εἰ ei if if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- εὐπειθείᾳ eupeitheia ready obedience noun, Dat Sing Fem G378577
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συμβούλῳ sumboulo an adviser, counselor noun, Dat Sing Masc G4825
- Μωυσεῖ mousei Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- χρησαίμεθα chresaimetha lend verb, Aor Mid Opt 1st Plur G5531
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.