4 Maccabees 6:5 (Brenton): But Eleazar, the high-minded and truly noble, as one tortured in a dream, regarded it not at all.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 6:5
5
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μεγαλόφρων megalophron high-minded noun, Nom Sing Masc G377226
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐγενὴς eugenes noble of noble birth, noble adjective, Nom Sing Masc G2104
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀληθῶς alethos truly truly, really adverb G230
- Ελεαζαρος eleazaros Eleazar Eleazaros noun, Nom Sing Masc G377231
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀνείρῳ oneiro dream dream noun, Dat Sing Masc G377234
- βασανιζόμενος basanizomenos torment, torture verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G928
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- οὐδένα oudena one no one, none adjective, Acc Sing Masc G3762
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- μετετρέπετο metetrepeto turn oneself round verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G377239
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.