4 Maccabees 18:8 (Brenton): No destroyer of the desert, or ravisher of the plain, injured me; nor did the destructive, deceitful, snake, make spoil of my chaste virginity; and I remained with my husband during the period of my prime.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 18:8
8
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἔφθειρέν ephtheiren spoil corrupt, spoil verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5351
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λυμεὼν lumeon destroyer destroyer noun, Nom Sing Masc G382306
- ἐρημίας eremias desert a desert place noun, Gen Sing Fem G2047
- φθορεὺς phthoreus corruptor noun, Nom Sing Masc G382308
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G382310
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἐλυμήνατό elumenato ravage, harry verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3075
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἁγνὰ hagna chaste pure, chaste adjective, Acc Plur Neut G53
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρθενίας parthenias virginity virginity noun, Gen Sing Fem G3932
- λυμεὼν lumeon destroyer destroyer noun, Nom Sing Masc G382318
- ἀπάτης apates deceit, deception noun, Gen Sing Fem G539
- ὄφις ophis a serpent noun, Nom Sing Masc G3789
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.