4 Maccabees 1:19 (Brenton): The leading one of these is prudence; by whose means, indeed, it is that reasoning bears rule over the passions.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1:19
19
- κυριωτάτη kuriotate lord, Lord adjective, Nom Sing Fem Superlative G2962
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- πάντων panton all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φρόνησις phronesis prudence understanding noun, Nom Sing Fem G5428
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἧς hes whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- δὴ de so, then particle G1211
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
- ἐπικρατεῖ epikratei prevail verb, Pres Act Ind 3rd Sing G375076
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.