4 Maccabees 1:15 (Brenton): Reasoning is, then, intellect accompanied by a life of rectitude, putting foremost the consideration of wisdom.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1:15
15
- λογισμὸς logismos Reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- δὴ de then so, then particle G1211
- τοίνυν toinun indeed now, therefore particle G5106
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- νοῦς nous Reasoning the mind, reasoning faculty noun, Nom Sing Masc G3563
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- ὀρθοῦ orthou upright, straight adjective, Gen Sing Masc G3717
- λόγου logou a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
- προτιμῶν protimon honour verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G375017
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
- βίον bion life life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.