4 Maccabees 1:12 (Brenton): But we may now at once enter upon the question, having commenced, as is our wont, with laying down the doctrine, and so proceed to the account of these persons, giving glory to the all wise God.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1:12
12
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τούτου toutou these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- αὐτίκα autika forthwith adverb G374956
- δὴ de now so, then particle G1211
- λέγειν legein say, speak verb, Pres Act Infin G3004
- ἐξέσται exestai it is permitted, lawful verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1832
- ἀρξαμένῳ arxameno reign, rule verb, Aor Mid Part Dat Sing Masc G757
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὑποθέσεως hupotheseos that which is placed under noun, Gen Sing Fem G374962
- ὅπερ hoper the very one who pronoun, relative, Acc Sing Neut G3746
- εἴωθα eiotha is am accustomed, custom verb, Perf Act Ind 1st Sing G1486
- ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τρέψομαι trepsomai turn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G374972
- λόγον logon account a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- διδοὺς didous giving offer, give verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πανσόφῳ pansopho all-wise adjective, Dat Sing Masc G374977
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.