4 Kingdoms 25:11 (Brenton): And Nebuzaradan the captain of the guard removed the rest of the people that were left in the city, and the men who had deserted to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 25:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- περισσὸν perisson abundant, greater adjective, Acc Sing Masc G4053
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καταλειφθὲν kataleiphthen left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G2641
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐμπεπτωκότας empeptokotas were fall in, am cast in verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G1706
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἐνέπεσον enepeson were fall in, am cast in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1706
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- λοιπὸν loipon finally, from now on adjective, Acc Sing Neut G3063
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στηρίγματος sterigmatos support noun, Gen Sing Neut G251248
- μετῆρεν meteren change my position, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3332
- Ναβουζαρδαν nabouzardan Nabouzardan noun, Nom Sing Masc G251250
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀρχιμάγειρος archimageiros chief cook noun, Nom Sing Masc G251252
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.