4 Kingdoms 24:7 (Brenton): And the king of Egypt came no more out of his land: for the king of Babylon took away all that belonged to the king of Egypt from the river of Egypt as far as the river Euphrates.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 24:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- προσέθετο prosetheto no more put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐξελθεῖν exelthein out go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G250697
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- Εὐφράτου euphratou Euphrates the Euphrates noun, Gen Sing Masc G2166
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great pronoun, personal/possessive, Nom Plur Neut G3745
- ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.