4 Kingdoms 24:15 (Brenton): And he carried Jehoiachin away to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his eunuchs: and he carried away the mighty men of the land into captivity from Jerusalem to Babylon.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 24:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπῴκισεν apokisen away send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G250878
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Acc Sing Masc G250880
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εὐνούχους eunouchous eunuchs a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Acc Plur Masc G2135
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἰσχυροὺς ischurous mighty strong, mighty adjective, Acc Plur Masc G2478
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀπήγαγεν apegagen lead, carry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G520
- ἀποικεσίαν apoikesian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G250903
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.