4 Kingdoms 24:14 (Brenton): And he carried away the inhabitants of Jerusalem, and all the captains, and the mighty men, taking captive ten thousand prisoners, and every artificer and smith: and only the poor of the land were left.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 24:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπῴκισεν apokisen away send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G250848
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas captains a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- ἰσχύι ischui mighty strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity noun, Gen Sing Fem G161
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- αἰχμαλωτίσας aichmalotisas taking take captive, subdue verb, Aor Act Part Acc Plur Fem G163
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τέκτονα tektona a carpenter noun, Acc Sing Masc G5045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- συγκλείοντα sunkleionta enclose, shut in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4788
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch no, not adverb G3756
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πτωχοὶ ptochoi poor poor, destitute noun, Nom Plur Masc G4434
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.