4 Kingdoms 24:16 (Brenton): And all the men of might, even seven thousand, and one thousand artificers and smiths: all were mighty men fit for war; and the king of Babylon carried them captive to Babylon.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 24:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos mighty might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- ἑπτακισχιλίους heptakischilious seven seven thousand adjective, Acc Plur Masc G2035
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τέκτονα tektona a carpenter noun, Acc Sing Masc G5045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- συγκλείοντα sunkleionta enclose, shut in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4788
- χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
- ποιοῦντες poiountes carried do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen carried lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, personal/possessive, Acc Plur Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- μετοικεσίαν metoikesian change of abode, migration noun, Acc Sing Fem G3350
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.