4 Kingdoms 23:6 (Brenton): And he carried out the grove from the house of the Lord to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and reduced it to powder, and cast its powder on the sepulchers of the sons of the people.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 23:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήνεγκεν exenenken out bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἄλσος alsos glade noun, Acc Sing Neut G249563
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χειμάρρουν cheimarroun ravine adjective, Acc Sing Masc G249571
- Κεδρων kedron Kidron Kidron noun, Gen Sing Fem G2748
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέκαυσεν katekausen burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2618
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- χειμάρρῳ cheimarro ravine noun, Dat Sing Masc G249578
- Κεδρων kedron Kidron Kidron noun, Gen Sing Fem G2748
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλέπτυνεν eleptunen thresh verb, Aor Act Ind 3rd Sing G249581
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χοῦν choun dust noun, Acc Sing Masc G5522
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρριψεν erripsen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χοῦν choun dust noun, Acc Sing Masc G5522
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τάφον taphon a tomb, burial-place noun, Acc Sing Masc G5028
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.