4 Kingdoms 23:4 (Brenton): And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and them that kept the door, to bring out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and all the host of heaven, and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and took the ashes of them to Bethel.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 23:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Χελκια chelkia Chelkias noun, Dat Sing Masc G249466
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μεγάλῳ megalo high large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἱερεῦσιν hiereusin priest a priest noun, Dat Plur Masc G2409
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δευτερώσεως deuteroseos second second rate noun, Gen Sing Fem G249475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- φυλάσσουσιν phulassousin kept keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5442
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σταθμὸν stathmon weight noun, Acc Sing Masc G249480
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξαγαγεῖν exagagein out lead out verb, Aor Act Infin G1806
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πεποιημένα pepoiemena made do, make verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G4160
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Masc G896
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἄλσει alsei glade noun, Dat Sing Neut G249496
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δυνάμει dunamei host might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέκαυσεν katekausen burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2618
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἔξω exo without without, outside adverb G1854
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σαδημωθ sademoth fields fields noun, Dat Plur Fem G249509
- Κεδρων kedron Kidron Kidron noun, Gen Sing Fem G2748
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χοῦν choun dust noun, Acc Sing Masc G5522
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing Fem G249517
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.