4 Kingdoms 23:3 (Brenton): And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, to keep his commandments and his testimonies and his ordinances with all the heart and with all the soul, to confirm the words of this covenant; even the things written in this book. And all the people stood to the covenant.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 23:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- στῦλον stulon pillar a pillar noun, Acc Sing Masc G4769
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορεύεσθαι poreuesthai walk travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαρτύρια marturia testimonies witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναστῆσαι anastesai stood raise up, set up verb, Aor Act Infin G450
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G1125
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- διαθήκῃ diatheke covenant a covenant, will noun, Dat Sing Fem G1242
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.