Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 4 Kingdoms

4 Kingdoms 23:16 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 23:16, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 4 Kingdoms 23 in the reader All of 4 Kingdoms

4 Kingdoms 23:16 (Brenton): And Josiah turned aside, and saw the tombs that were there in the city, and sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to the word of the Lord which the man of God spoke, when Jeroboam stood by the altar at the feast: and he turned and raised his eyes to the tomb of the man of God that spoke these words.

Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 23:16

16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξένευσεν exeneusen retire, withdraw verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1593
  3. Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. τάφους taphous tombs a tomb, burial-place noun, Acc Plur Masc G5028
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ὄντας ontas were am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
  10. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
  20. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. τάφων taphon tombs a tomb, burial-place noun, Gen Plur Masc G5028
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. κατέκαυσεν katekausen burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2618
  25. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  26. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐμίανεν emianen defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3392
  30. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  31. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  32. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  34. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  35. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  36. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  37. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  38. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  39. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  40. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  41. ἐν en in in, on preposition G1722
  42. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  43. ἑστάναι hestanai stood cause to stand, stand verb, Perf Act Infin G2476
  44. Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Acc Sing Masc G249917
  45. ἐν en in in, on preposition G1722
  46. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  47. ἑορτῇ heorte feast a festival, feast noun, Dat Sing Fem G1859
  48. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  49. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  50. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  51. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  52. ἐπιστρέψας epistrepsas turned turn back to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1994
  53. ἦρεν eren raised raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
  54. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  55. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  56. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  57. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  58. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  59. τάφον taphon tomb a tomb, burial-place noun, Acc Sing Masc G5028
  60. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  61. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  62. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  63. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  64. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  65. λαλήσαντος lalesantos spoke speak, say verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G2980
  66. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  67. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  68. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778

Study this verse further