4 Kingdoms 23:12 (Brenton): And the altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king pull down and forcibly remove from thence, and cast their dust into the brook of Kidron.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 23:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δώματος domatos house the top of the house noun, Gen Sing Neut G1430
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὑπερῴου huperoou upper an upper room noun, Gen Sing Neut G5253
- Αχαζ achaz Ahaz Ahaz noun, Gen Sing Masc G881
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- βασιλεῖς basileis king a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Μανασσης manasses Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- δυσὶν dusin two two indeclinable number, Dat Plur Fem G1417
- αὐλαῖς aulais courts court-yard, fore-court noun, Dat Plur Fem G833
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθεῖλεν katheilen down take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2507
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus kings a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσπασεν katespasen pull pull down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G249771
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρριψεν erripsen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χειμάρρουν cheimarroun ravine adjective, Acc Sing Masc G249780
- Κεδρων kedron Kidron Kidron noun, Gen Sing Fem G2748
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.