Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 4 Kingdoms

4 Kingdoms 22:17 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 22:17, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 4 Kingdoms 22 in the reader All of 4 Kingdoms

4 Kingdoms 22:17 (Brenton): because they have forsaken me, and burned incense to other gods, that they might provoke me with the works of their hands: therefore my wrath shall burn forth against this place, and shall not be quenched.

Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 22:17

17
  1. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  2. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  3. ἐγκατέλιπόν enkatelipon forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐθυμίων ethumion burned burn incense verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G249200
  7. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  8. ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  9. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  10. παροργίσωσίν parorgisosin provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3949
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. ἐν en with in, on preposition G1722
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  14. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  16. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burn burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
  20. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  22. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. ἐν en with in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  26. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οὐ ou not no, not adverb G3756
  29. σβεσθήσεται sbesthesetai quenched extinguish, suppress verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4570

Study this verse further