4 Kingdoms 19:37 (Brenton): And it came to pass, while he was worshiping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Ararat; and Esarhaddon his son reigned in his stead.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:37
37
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- προσκυνοῦντος proskunountos worshiping worship verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4352
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Νεσεραχ neserach Neserach noun, Gen Sing Masc G247592
- θεοῦ theou god God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αδραμελεχ adramelech Adrammelech Adramelech noun, Nom Sing Masc G247596
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαρασαρ sarasar Sarasar noun, Nom Sing Masc G247598
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi son a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἐσώθησαν esothesan escaped save, heal verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4982
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αραρατ ararat Ararat Ararat noun, Gen Sing Fem G247611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Ασορδαν asordan Asordan noun, Nom Sing Masc G247614
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.