4 Kingdoms 19:12 (Brenton): Have the gods of the nations at all delivered them, whom my fathers destroyed; both Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden who were in Telassar?
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:12
12
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐξείλαντο exeilanto delivered remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1807
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεοὶ theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- οὓς hous who who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- διέφθειραν diephtheiran destroyed destroy, waste verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1311
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τήν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τε te and and, both particle G5037
- Γωζαν gozan Gozan Gōzan noun, Acc Sing Fem G247039
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Χαρραν charran Haran Haran noun, Acc Sing Fem G5488
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ραφες raphes Raphes noun, Acc Sing Fem G247044
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Εδεμ edem Eden Edem noun, Gen Sing Masc G247047
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Θαεσθεν thaesthen Thaesthen noun, Dat Sing Fem G247050
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.