4 Kingdoms 19:10 (Brenton): Let not thy God on whom thou trustest encourage thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:10
10
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπαιρέτω epaireto raise, lift up verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1869
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ᾧ ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- πέποιθας pepoithas trustest persuade, urge verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3982
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παραδοθῇ paradothe hands hand over, deliver verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3860
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G247007
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.