4 Kingdoms 18:24 (Brenton): How then wilt thou turn away the face of one petty governor from among the least of my lord’s servants? whereas thou trustest for thyself on Egypt for chariots and horsemen.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 18:24
24
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- ἀποστρέψεις apostrepseis turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 2nd Sing G654
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τοπάρχου toparchou governor district governor noun, Gen Sing Masc G246421
- ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐλαχίστων elachiston least least, smallest adjective, Gen Plur Masc Superlative G1646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλπισας elpisas trustest hope, hope for verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1679
- σαυτῷ sauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Acc Plur Masc G2460
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.