4 Kingdoms 18:25 (Brenton): And now have we come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 18:25
25
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἄνευ aneu without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀνέβημεν anebemen Go go up, mount verb, Aor Act Ind 1st Plur G305
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διαφθεῖραι diaphtheirai destroy destroy, waste verb, Aor Act Infin G1311
- αὐτόν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀνάβηθι anabethi Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διάφθειρον diaphtheiron destroy destroy, waste verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1311
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.