4 Kingdoms 16:7 (Brenton): And Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of the Assyrians, saying, I am thy servant and thy son: come up, deliver me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 16:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Αχαζ achaz Ahaz Ahaz noun, Nom Sing Masc G881
- ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Θαγλαθφελλασαρ thaglathphellasar Thaglathphellasar noun, Acc Sing Masc G244447
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G244449
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀνάβηθι anabethi come go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σῶσόν soson deliver save, heal verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4982
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐπανισταμένων epanistamenon against rise up against verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1881
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.